Esta pel\u00edcula es una petici\u00f3n directa al Presidente y a todos los funcionarios electos de Estados Unidos, para que consideren cuidadosamente la evidencia creciente de que el fracturamiento hidr\u00e1ulico de petr\u00f3leo y gas no es el camino hacia la independencia energ\u00e9tica que muchos promueven. Echamos un vistazo fracking a lo largo del pa\u00eds, destacando la variedad de formas de contaminaci\u00f3n, las historias de sus v\u00edctimas, la falsa promesa de un auge econ\u00f3mico, con un enfoque en soluciones energ\u00e9ticas que nos permitir\u00edan continuar hacia un futuro con energ\u00eda que no depende de otro proceso de sucia extracci\u00f3n de combustibles f\u00f3siles.<\/p>\n